Datenschutzerklärung

Stand: 21.04.2025

1. Verantwortlicher

Louis & Louise GmbH
Domshof 8 – 12, 28195 Bremen, Deutschland
Tel.: +49 421 80715154
E‑Mail: hello@louisandlouise.de
Website: www.louisandlouise.de
Vertreten durch den Geschäftsführer: Dominik Ruh
Handelsregister: HRB 27942 | USt‑ID: DE284631610

2. Datenschutzbeauftragter

Nach Art. 37 DSGVO nicht benannt. Ansprechpartner ist der Geschäftsführer Dominik Ruh (Kontakt s. oben).

3. Hosting

Unsere Website wird bei Framer B.V., Trompenburgstraat 38‑E, 1079 TX Amsterdam, Niederlande, gehostet. Die Server befinden sich in der EU. Mit Framer besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Framer

4. Datenverarbeitung beim Seitenaufruf

Beim Aufruf unserer Seite werden automatisch Server‑Logfiles angelegt (IP‑Adresse, Datum / Uhrzeit, URL, Referrer, User‑Agent). Zweck: technische Bereitstellung & Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO). Logs werden nach 7 Tagen gelöscht.

5. Cookies & Consent‑Management

Wir nutzen das Framer‑Consent‑Banner („Cookie Banner Component“, Google Consent Mode) für die Einholung und Verwaltung Ihrer Einwilligungen. Essenzielle Cookies werden immer gesetzt; Statistik‑/Marketing‑Cookies erst nach Zustimmung.

6. Eingebundene Dienste

Mapbox (Mapbox Inc., USA)
– Verarbeitete Daten: IP‑Adresse und Browser‑Informationen werden an Mapbox übermittelt, sobald eine unserer interaktiven Karten geladen wird.
– Zweck: Darstellung der Apartment‑Standorte auf einer dynamischen Karte.
– Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, erteilt über das Consent‑Banner.
– Drittlandübermittlung: Daten können in die USA fließen; Mapbox stützt sich auf das EU‑US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln (SCCs).
Stripe Payments (Stripe Payments Europe Ltd., Irland; verbundene Stripe Inc., USA)
– Verarbeitete Daten: Zahlungs‑ und Transaktionsdaten (z. B. Kartennummer, Betrag, Währung, Name).
– Zweck: Abwicklung Ihrer Online‑Zahlung.
– Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gesetzliche Aufbewahrungspflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
– Drittlandübermittlung: Stripe kann Daten in die USA übertragen; Absicherung über SCCs.
Mews Systems B.V. (Niederlande)
– Verarbeitete Daten: Buchungs‑ und Check‑in‑Daten, Zahlungs‑Token.
– Zweck: Betrieb der Buchungs‑Engine sowie des Self‑Check‑in‑Prozesses.
– Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
– Drittlandübermittlung: Keine – Verarbeitung erfolgt innerhalb der EU (Serverstandort NL).
Justin Mobile App (bereitgestellt über Mews)
– Verarbeitete Daten: Ausweis‑Scan, Selfie‑Foto und weitere Meldedaten.
– Zweck: Digitaler Check‑in zur Erfüllung der gesetzlichen Meldepflicht (§ 30 Bundesmeldegesetz).
– Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und gesetzliche Verpflichtung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.
– Drittlandübermittlung: Entsprechend der oben genannten Mews‑Verarbeitung (innerhalb der EU)

7. Buchung & Zahlung

Für Online‑Buchungen erfassen wir Name, Kontakt‑ und Reisedaten, Zahlungsinformationen sowie optionale Wünsche. Ohne diese Angaben ist eine Reservierung nicht möglich. Rechnungs‑ und Buchungsdaten werden 10 Jahre gemäß § 147 AO aufbewahrt.

8. Digitaler Check‑in

Über die Justin‑App (bereitgestellt von Mews) können Sie vor Anreise die Meldeschein‑Daten erfassen. Personalausweis‑Fotos werden nach gesetzlich vorgeschriebenen 12 Monaten (§ 30 BMG) gelöscht.

9. Kontaktformular / E‑Mail

Anfragen speichern wir zur Bearbeitung und für Rückfragen 6 Monate (Art. 6 b DSGVO).

10. Newsletter

Derzeit kein Newsletter‑Versand. Sollten wir künftig einen einführen, informieren wir hier vorab und holen Ihre Einwilligung im Double‑Opt‑In ein.

11. Verlinkungen

Unsere Seite enthält reine Links zu Instagram / Facebook. Erst beim Klick werden Daten an Meta Platforms übermittelt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an Außendarstellung (Art. 6 f). Keine Plugins oder automatische Embeds.

Auf einigen Seiten verlinken wir Produkte (z. B. Möbel, Haushaltsgeräte) oder Partnerunternehmen, die wir in unseren Apartments einsetzen bzw. empfehlen.

Beim reinen Klick auf einen Text‑ oder Bildlink verlassen Sie unsere Website und werden direkt zu der externen Seite weitergeleitet.
Wir verarbeiten dabei keine personenbezogenen Daten; jedoch kann der jeweilige Drittanbieter Cookies setzen oder Ihre IP‑Adresse verarbeiten.
Für Inhalt und Datenschutz der verlinkten Seiten ist ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.

Falls wir künftig Affiliate‑Links oder Tracking‑Parameter einsetzen, holen wir dafür vorab Ihre Einwilligung über unser Consent‑Banner ein (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

12. Speicherdauern (Zusammenfassung)